"Essa criatura é o Grinch e ele fica totalmente doente com esse alegre espírito de Natal."
Às vezes, não chego a perceber quem é o Grinch. Se eu, quando olho para aquelas trinta pessoas, se aquelas trinta pessoas, todas juntas, se as pintasse de verde! Cá dentro, os laços são nulos: os sanguíneos não existem, os de coração muito menos. Sentido não tem, mas é assim porque tem de ser assim. Ainda não foi desta, mas não está longe o dia em que vou dizer "Não, desta vez eu não vou mesmo.". Primeiro, não era mais do que presentes. Só presentes. Mas... e depois? Depois... veio a tornar-se um castigo. Quer-me parecer que, quanto mais se amadurece, mais se troca a magia pelo castigo! Sim... essa troca involuntária contra a qual não dá para esquecer de lutar. Deve ter havido um momento em que me distraí e perdi a luta... provavelmente no mesmo dia em que o Pai Natal deixou de existir (Que é de ti, Peter Pan?).
E, no filme do Grinch, a criança canta...
...Where are you Christmas?
«Where are you Christmas?
Why can't I find you?
Why have you gone away?
My world is changing,
I'm rearranging...
does that means Christmas
changes too?
Where are you Christmas?
Do you remember
the girl you used to know?
You and I were so carefree
now nothing's easy.
Did Christmas change
or just me?»
Aqui está o vídeo: